Verificación de hechos: el documento no muestra la guía oficial de los CDC sobre las máscaras faciales

Por personal de Reuters

6 minutos de lectura

Las publicaciones en las redes sociales muestran una fotografía de un documento con el logotipo de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. que no recomienda el uso de máscaras faciales. El documento no ha sido publicado por los CDC y contiene información engañosa sobre la efectividad de las máscaras para prevenir la propagación de COVID-19.

Las publicaciones que comparten el documento se pueden ver aquí y aquí. El documento presenta un membrete de los CDC y un texto que afirma que las máscaras N95, las máscaras quirúrgicas y las máscaras de tela son peligrosas o no previenen la propagación de COVID-19.

Cuando se le preguntó si el documento era auténtico, los CDC dijeron a Reuters que normalmente no emiten orientación o recomendaciones al público en ese formato.

La agencia dijo que su orientación y recomendaciones se distribuyen en el sitio web de la agencia (www.cdc.gov/), las cuentas oficiales de las redes sociales y los medios de comunicación.

En el primer párrafo, el documento establece que los CDC no recomiendan que el público use máscaras N95. Si bien esto es cierto, los CDC explican que esto se debe a que los suministros críticos deben reservarse para los trabajadores de la salud y otros socorristas, no porque las máscaras sean ineficaces como sugiere el documento (aquí).

El documento continúa diciendo que las máscaras N95 están diseñadas para no filtrar el aliento exhalado porque están diseñadas para ambientes contaminados.

Esto es cierto (consulte las Preguntas frecuentes de 3M aquí), pero solo para respiradores equipados con válvulas, que se abren para liberar el aire exhalado y se cierran para filtrar el aire inhalado. Las pautas de los CDC explican que un respirador N95 con válvula brinda "el mismo nivel de protección al usuario que uno que no tiene válvula". Debido a esto, la agencia recomienda que el respirador con válvula no se use en situaciones en las que se deba mantener un ambiente estéril, como un quirófano, porque la válvula permite que "el aire exhalado sin filtrar escape al campo estéril" (aquí) .

La segunda parte del documento afirma que "partículas y contaminantes" en el medio ambiente pueden obstruir las máscaras quirúrgicas, inutilizándolas. “Si entras en contacto con el COVID, tu mascarilla LO ATRAPA, TÚ te conviertes en un dispensador de virus ambulante”, se lee.

Según los CDC, las máscaras quirúrgicas protegen contra "salpicaduras de gotitas de partículas grandes", al mismo tiempo que protegen a otros de las emisiones respiratorias del usuario (aquí).

Sin embargo, las máscaras quirúrgicas no bloquean ni filtran partículas muy pequeñas en el aire que pueden transmitirse al toser o estornudar (aquí).

Por lo tanto, las máscaras quirúrgicas pueden atrapar algunas, pero no todas, las partículas que podrían transportar el virus SARS-CoV-2 si el usuario está expuesto a un portador.

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) advierte además: "Las mascarillas quirúrgicas no están diseñadas para usarse más de una vez. Si su mascarilla está dañada o sucia, o si se le hace difícil respirar a través de la mascarilla, debe quitarse la mascarilla y desecharla". segura y reemplácela por una nueva. Para desechar su mascarilla de manera segura, colóquela en una bolsa de plástico y tírela a la basura. Lávese las manos después de manipular la mascarilla usada.

Finalmente, el documento argumenta que las máscaras de tela son un riesgo para la salud porque atrapan CO2 y que la humedad atrapada en las máscaras puede hacer que se "enmohezcan" en 30 minutos.

El equipo de Reuters Fact Check desacreditó previamente la afirmación de que las máscaras hacen que el usuario respire cantidades peligrosas de CO2 (aquí).

En ese momento, un representante de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. dijo a Reuters: "El CO2 se acumulará lentamente en la máscara con el tiempo. Sin embargo, el nivel de CO2 que probablemente se acumulará en la máscara es en su mayoría tolerable". a las personas expuestas a él. Es posible que tenga dolor de cabeza, pero lo más probable es que no sufra los síntomas que se observan con niveles mucho más altos de CO2".

El 3 de abril de 2020, los CDC actualizaron su consejo anterior y recomendaron a las personas que usaran cubiertas de tela para la cara "en lugares públicos cuando estén cerca de personas fuera de su hogar, especialmente cuando las medidas de distanciamiento social son difíciles de mantener". (aquí) (aquí)

El CDC no recomienda un límite de tiempo para quitarse las cubiertas faciales, pero recomienda lavarlas después de cada uso (aquí).

FALSO. Este documento no fue publicado por los CDC y contiene información incompleta y engañosa sobre la efectividad de las mascarillas. Actualmente, los CDC recomiendan que las máscaras médicas se reserven para los trabajadores de la salud, pero que el público en general use cubiertas de tela para la cara para ayudar a prevenir la propagación de COVID-19.

Este artículo fue producido por el equipo de Fact Check de Reuters. Lea más sobre nuestro trabajo para verificar las publicaciones en las redes sociales (aquí).

Nuestros estándares: los principios de confianza de Thomson Reuters.